GELUKKIG NIEUWJAAR

GELUKKIG NIEUWJAAR

door Suzanna Beekman op 28 december

Wat is er mooier dan een onverwachte nieuwjaarswens in jouw eigen taal? Misschien komt de buurman uit Indonesië of de onderbuurvrouw uit Japan en konden die lieve mensen van de hoek niet naar hun familie in Canada.

Om iedereen een mooie nieuwjaarswens te geven in de taal van hun geliefde land, hebben wij er een paar voor u uitgezocht: 

Afrikaans                        ‘N gelukkige nuwe jaar
Arabisch                          Sunat jadidat saeida
Argentijns                       Feliz año nuevo
Baskisch                          Urte berri on
Braziliaans                      Feliz Ano Novo
Birmaans                         Pyawshwinhpwal nhaitsait
Catalaans                         Bon any nou
Chinees                            Xīnnián kuàilè
Engels                              Happy New Year
Grieks                               Eftychisméno to néo étos
Hindi                                 Navavarsh kee shubhakaamana
IJslands                           Gleðilegt nýtt ár
Indonesisch                    Selamat Tahun Baru
Japans                             Akemashiteomedetōgozaimasu
Javaans                           Sugeng warsa enggal
Khmer (Cambodja)      Tae puokke niyeay now tinea?
Laotiaans                         Phuakkhao vao bondai
Maleis                               Sugeng warsa enggal
Nepalees                          Nayām̐ barṣakō śubhakāmanā
Portugees                        Feliz Ano novo
Singalees                          Subha nava vasarak
Spaans                              Feliz Año Nuevo     
Swahili                              Heri ya mwaka mpya
Tamil                                 Puttāṇṭu vāḻttukkaḷ
Thais                                  S̄wạs̄dī pī h̄ım̀
Vietnamees                     Chúc mừng năm mớiC
Xhosa                                Bathetha phi

Van ons naar u: Gelukkig nieuwjaar!